sunnuntai 18. syyskuuta 2011

Ennakkoluuloja Venetsian kaduilla

Donna Leonin Unelmien tyttö (The Girl of His Dreams, 2008) kertoo venetsialaiskomisario Guido Brunettista, jolla on tällä kertaa työn alla tutkimus pienen mustalaistytön hämäräperäisestä kuolemasta. Komisario Brunetti ja rikosylikonstaapeli Vianello löytävät hukkuneen tytön kanaalista puhelinsoiton perusteella ja yrittäessään edetä tutkimuksissaan joutuvat tekemisiin sekä eristäytyneen mustalaisyhteisön että omiaan suojelevan Italian valtion ja sen laitosten kanssa. Voiko yleisesti epämiellyttävänä pidettyyn vähemmistöön kuuluva henkilö saada oikeutta maassa, jossa valtaapitäville tuntuu olevan olemassa omat lakinsa ja oikeutensa?

Perinteisen dekkarikertomuksen lisäksi Unelmien tyttö sisältää vahvaa kritiikkiä Italian valtiota ja sen toimintatapoja kohtaan. Etenkin Brunettin vaimolla Paolalla on vahva mielipide asiasta ja Brunetti ihaileekin useampaan otteeseen hänen tarkkanäköisiä huomioitaan ja teräviä kommenttejaan.

"Se saa ihmisen harkitsemaan vakavasti maasta muuttoa, vai mitä?" Paola sanoi. "Mies on ollut karussa naljäkymmentäkolme vuotta, ja sitten hänet löydetään kahden kilometrin päästä kotoaan." - -  "Neljäkymmentäkolme vuotta, ja poliitikot taipuvat kaksinkerroin ylistäessään poliisia. Riemuvoitto tosiaan."

Brunettilla itsellään puolestaan on hieman suvaitsevaisempi suhtautuminen kotimaahansa. Hän huomioi kyllä epäkohdat, mutta antaa myös arvoa kauniille ympäristölle kanaaleineen, siltoineen ja vanhoine rakennuksineen. Brunettin liikkuessa, usein jalkaisin, Venetsian kaduilla ja poiketessa viehättäviin pieniin katukahviloihin lukija kykenee todella tavoittamaan italialaisen elämäntavan syvimmän olemuksen, vaikka ei olisi maassa koskaan käynytkään.

Hän oikaisi vasemmalle ohi Ufficio Postalen, ylitti sillan ja meni Ballariniin kahville ja briossille.

Henkilönä Brunettin vallitsevat piirteet ovat älykkyys yhdistettynä yksinkertaisuuteen ja naiviuteen. Hänellä on myös vahva oikeudentaju, joka joutuu päivittäin koetukselle hänen työssään poliisissa. Brunettia voisi myös kutsua feministiksi. Nämä feministin piirteet näkyvät etenkin hänen erityislaatuisessa suhteessa vaimoonsa. Hän pitää Paolaa ja tämän mielipiteitä suuressa arvossa ja monessa tilanteessa tukeutuu heidän keskinäiseen luottamukseensa ja kumppanuuteensa.

Hän nosti kätensä, jotta Brunetti auttaisi hänet pystyyn. Niin ei ollut käynyt vielä koskaan, eikä Brunetti pystynyt salaamaan yllätystään. Nähdessään sen vaimo sanoi: "Sinä olet minun kilpeni ja suojani, Guido." Tavallisesti hän puhui tuollaisia leikillään, mutta tänä iltana hän kuulosti vakavalta.

Unelmien tyttö sopii niin ihmissuhteista, rikoksista, yhteiskunnallisista asioista kuin monikulttuurisuudestakin kiinnostuneille ja yllättää lukijansa mielenkiintoisella ja todellisella loppuratkaisullaan.










                                                              

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti